Tempo 30, Radwege oder Zebrastreifen – neue Verwaltungsvorschriften